हर जगह दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने के लिए, कहानी कहने की कला सीमाओं को पार करती है और कुशलतापूर्वक शैलियों और प्रारूपों को जोड़ती है। यह वही है जो मास्टर कथाकार रोनाल्ड डाहल ने अपनी लघु कहानी "लैम्ब टू द स्लॉटर" में चित्रित किया है। 2023 की बॉलीवुड थ्रिलर हसीन दिलरुबा इस बात का उदाहरण है कि कैसे इस सम्मोहक कहानी का साहित्य और अन्य कलात्मक माध्यमों पर स्थायी प्रभाव पड़ा है। इस लेख में, हम दोनों के बीच दिलचस्प संबंध का पता लगाते हैं, यह जांचते हुए कि कैसे फिल्म डाहल की कहानी से प्रेरणा लेते हुए एक विशिष्ट भारतीय मोड़ को शामिल करती है।
रोनाल्ड डाहल की क्लासिक लघु कहानी "लैम्ब टू द स्लॉटर" पहली बार 1953 में रिलीज़ हुई थी। कहानी की नायिका मैरी मैलोनी है, जो एक विनम्र गर्भवती पत्नी है, जिसका जीवन अचानक बदल जाता है जब उसके पति पैट्रिक ने उसे सूचित किया कि वह उसे तलाक दे रहा है। . मैरी ने गुस्से और हताशा के कारण अपने पति के सिर पर मेमने की जमी हुई टांग से वार करके उसकी हत्या कर दी। जब मैरी हत्या के हथियार को पकाती है और जांच कर रहे अधिकारियों को परोसती है, तो कथानक एक गहरा हास्यपूर्ण मोड़ लेता है। लापरवाह अधिकारियों द्वारा सबूत नष्ट कर दिए जाने के बाद मैरी आदर्श अपराध के साथ भागने के लिए स्वतंत्र है।
चूँकि यह मासूमियत और अपराधबोध के स्वीकृत विचारों पर सवाल उठाती है, इसलिए कहानी रहस्य और विध्वंस में एक मास्टरक्लास है। दहल के व्यंग्य और काले हास्य के कुशल उपयोग से पाठक आश्चर्यचकित और चकित रह गए, जिससे "लैम्ब टू द स्लॉटर" साहित्य का एक यादगार और विचारोत्तेजक काम बन गया।
विनिल मैथ्यू द्वारा निर्देशित और कनिका ढिल्लन द्वारा लिखित "हसीन दिलरुबा" के लेखक और निर्देशक, रोनाल्ड डाहल की भयानक कहानी से प्रेरित थे और इसे भारतीय सेटिंग के लिए अनुकूलित किया था। फिल्म में तापसी पन्नू रहस्यमयी रानी कश्यप का किरदार निभा रही हैं। वह जुनून, प्यार और धोखे के जाल में फंस गई है। नील त्रिपाठी, अपने पाक अपराध का दुर्भाग्यपूर्ण शिकार, विक्रांत मैसी द्वारा चित्रित किया गया है।
हालाँकि "लैम्ब टू द स्लॉटर" और "हसीन दिलरुबा" की कथानक समान हैं, "हसीन दिलरुबा" में एक विशिष्ट भारतीय मोड़ है। रानी, एक आकर्षक और रहस्यमय महिला, सौम्य स्वभाव वाले नील के साथ कटु संबंध में फंस जाती है। नील की अप्रत्याशित मृत्यु के बाद रानी मुख्य संदिग्ध है। वह खुद को कानून की पहुंच से बचाने के लिए एक चतुर योजना बनाती है।
रानी एक दृश्य में हड्डियाँ कंपा देने वाले हत्या के हथियार - जमे हुए मटन लेग - का उपयोग करती है जो डाहल की मूल कहानी की याद दिलाता है। वह इस असामान्य तरीके का उपयोग करके अपने पति नील को मारने के लिए उसे धोखे और विश्वासघात के जाल में फंसाती है। नील को रास्ते से हटाने के बाद, रानी सबूतों से छुटकारा पाने और संदेह को दूर करने के लिए एक शानदार योजना बनाती है।
इस बिंदु से "हसीन दिलरुबा" नाटकीय रूप से बदल जाती है। पुलिस को हत्या का हथियार परोस कर रानी डाहल की कहानी में मैरी की तुलना में एक अलग पाक रास्ता अपनाती है। वह आवारा कुत्तों के एक पैकेट को जमे हुए मटन लेग देती है जो उसके पति के खून से सना हुआ होता है। घटनाओं का यह मोड़ पात्रों के समृद्ध जीवन और सड़कों की कठोर वास्तविकताओं के बीच विरोधाभास को उजागर करता है, जिससे कहानी में गंभीर यथार्थवाद और गहरे हास्य की एक परत जुड़ जाती है।
ये कदम उठाकर, रानी अपनी सरलता और अपने अपराध की सज़ा से बचने के संकल्प को प्रदर्शित करती है। वह पड़ोस के कुत्तों को सबूत देकर नील की हत्या में अपनी संलिप्तता के किसी भी प्रत्यक्ष सबूत से छुटकारा पा लेती है। हताशा की ताकत और लोग खुद को बचाने के लिए किस हद तक जा सकते हैं, इसका एक प्रमाण, धूर्तता का यह खौफनाक कृत्य दिखाता है कि कुछ लोग कितनी दूर तक जा सकते हैं।
रोनाल्ड डाहल की कहानियाँ "लैम्ब टू द स्लॉटर" और "हसीन दिलरुबा" दोनों ही विश्वासघात, धोखे और किसी के कार्यों के अप्रत्याशित परिणामों के विषयों का पता लगाती हैं। डाहल की कहानी में, एक कथित समर्पित पत्नी से एक चालाक हत्यारे में मैरी का परिवर्तन समाज में महिलाओं को क्या करना चाहिए और क्या नहीं करना चाहिए, इस बारे में पूर्वकल्पित धारणाओं को चुनौती देता है। इसी तरह, रानी "हसीन दिलरुबा" में भारतीय सिनेमा में महिलाओं के पारंपरिक चित्रण पर सवाल उठाती हैं। वह अपने जटिल व्यक्तित्व के कारण एक दिलचस्प और रहस्यमय नायक है, जो सरल वर्गीकरण को चुनौती देता है।
जमे हुए मांस के हथियार का उपयोग करना और फिर उससे छुटकारा पाना रचनात्मक रूप से दोनों कहानियों में पात्रों के लचीलेपन और हताशा को उजागर करता है। यह उन अप्रत्याशित प्रतिक्रियाओं पर एक टिप्पणी के रूप में भी कार्य करता है जो लोगों को अपने ब्रेकिंग पॉइंट से आगे बढ़ने पर मिली हैं।
रोनाल्ड डाहल की "लैम्ब टू द स्लॉटर" ने साहित्यिक और कहानी कहने की दुनिया को हमेशा के लिए बदल दिया है। इसका प्रभाव विभिन्न कलात्मक और मीडिया प्रस्तुतियों में देखा जा सकता है, जिसमें बॉलीवुड सस्पेंस फिल्म "हसीन दिलरुबा" भी शामिल है। फिल्म अपने विचारों को डाहल की पाक अपराध की प्रसिद्ध कहानी से लेती है, लेकिन इसमें एक विशिष्ट भारतीय मोड़ जोड़ती है, जिसके परिणामस्वरूप एक रहस्यमय और गहरी हास्य कहानी बनती है जो उम्मीदों को खारिज करती है।
"हसीन दिलरुबा" में जमे हुए मटन लेग का उपयोग धोखे, साधन संपन्नता और खुद को बचाने के लिए लोग किस हद तक जाएंगे, के रूपक के रूप में किया जाता है। यह पात्रों की विलासितापूर्ण जीवनशैली और सड़कों की गंभीर वास्तविकताओं के बीच विरोधाभास को उजागर करता है, साथ ही कहानी में गंभीर यथार्थवाद की एक परत भी जोड़ता है।
"लैम्ब टू द स्लॉटर" और "हसीन दिलरुबा" दोनों समय पर याद दिलाते हैं कि कहानी कहने की कला सभी बाधाओं को पार करती है और एक उत्कृष्ट ढंग से तैयार की गई कहानी सभी उम्र और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के पाठकों को मंत्रमुग्ध कर सकती है। भले ही हम उनके द्वारा पेश किए गए मनोरम अंधेरे मोड़ों का आनंद लेते हैं, फिर भी इन कहानियों की अपेक्षाओं को खारिज करने, रूढ़िवादिता का सामना करने और हमें अपनी सीटों के किनारे पर रखने की उनकी क्षमता के लिए प्रशंसा की जाती है।
आलिया भट्ट ने खोले अपने पिता महेश भट्ट को लेकर कई राज, बोली- 'वो पूरी तरह से शराब...'
रेड ड्रेस में नव्या नवेली नंदा ने किया रैंप वॉक, माँ श्वेता बच्चन ने लुटाया प्यार
रिलीज हुआ '12वीं फेल' का ट्रेलर, इस अवतार में नजर आए विक्रांत मेसी